Here’s the translation into Igbo:

---

Nigeria TV Info — Gọọmentị Etiti Kpọpụtara 1 Ọktọba 2025 Dịka Ezumike Ncheta Afọ 65 Nke Ncheta Ncheta Ncheta Nigeria

Gọọmentị Etiti ekwuola n’ọfịs na Wenezdee, ụbọchị 1 Ọktọba 2025, ga-abụ ezumike mba iji mee ncheta afọ iri isii na ise (65) nke nnwere onwe Nigeria.

Minista nke ime obodo, Olubunmi Tunji-Ojo, bụ onye kwupụtara nke a n’aha Gọọmentị Etiti.

N’ime nkwupụta e dere aha Dr. Magdalene Ajani, Onye odeakwụkwọ Permanenti nke Ministry of Interior, nke Minista ahụ kwadoro, Minista ahụ gọziri ndị Nigeria niile, ma nọ n’ime obodo ma nọ n’ebe dị iche iche n’ụwa, maka emume ncheta dị mkpa a, nke o kpọrọ oge nke icheta na imekọ ọnụ.

Ọ kwuru mkpa ịhụnanya maka obodo, udo, na imekọ ihe ọnụ iji wulite Nigeria nke ọma, kwusiri ike na a ga-akwalite mmekorita nke obodo niile iji bulie mmepe zuru oke nke Nigeria.

Nigeria natara nnwere onwe site n'aka Britain na 1 Ọktọba 1960, kemgbe ahụ ka e ji na-eme emume ezumike a kwa afọ n’ụwa niile.

---

If you want, I can also make a more concise, news-style Igbo version so it reads like a professional headline story for Nigeria TV Info. That would make it sharper and broadcast-ready.